Prof. Patricio Anibal Letelier Sotomayor, born in Santiago, Chile, on the 11th September, 1943, passed away due to a cardiac arrest at his home in Campinas, SP, Brazil, on Thursday, June 9, 2011. Prof. Letelier was a highly respected teacher and mentor to an enormous number of people in the country and around the world. He did his undergraduate studies in the University of Chile in the late sixties and obtained his Ph.D. in Physics from Boston University in 1977. He then joined the Department of Physics of the University of Brasilia and, in 1988, he left Brasilia and came to the Department of Applied Mathematics of the University of Campinas as a Professor of Mathematical Physics. Patricio was a beloved friend and colleague, and his passing is a huge loss on many levels. He will be greatly missed and remembered always. He is survived by his wife, daughter, son, and granddaughter.
Se Patricio Anibal Letelier Sotomayor fosse quatro pessoas, cada uma delas teria marcado a vida acadêmica no Brasil de maneira invejável. Sendo apenas uma, enorme foi sua grandeza e contribuição para ciência do nosso país.
ReplyDeleteInfelizmente, perdemos esse incrível pesquisador 4-dimensional na quarta-feira, 09 de junho de 2011, vítima de uma parada cardíaca, aos 67 anos de idade. Patrício Letelier deixou esposa, dois filhos, uma neta e centenas de ex-alunos, orientados, colaboradores e colegas com a sensação de um triste vácuo.
Após seu exílio e doutorado em Boston University, foi contratado pelo departamento de Física da UnB, Universidade de Brasília, em 1978, onde, como dizia ele, em pleno cerrado do Planalto Central e longe dos tradicionais centros de pesquisa, teve uma década de intensa produtividade que marcaram a sua carreira como pesquisador, professor e formador de cientistas. A partir de 1988, Letelier foi pesquisador e Professor Titular do Departamento de Matemática Aplicada da Unicamp, Universidade Estadual de Campinas.
Patricio Letelier foi pesquisador visitante em universidades da França, Portugal e Espanha. Essas experiências cosmopolitas e sua atenção aos pequenos detalhes lhe conferiam motivo para conversar sobre qualquer assunto com propriedade cartesiana.
Prof. Letelier rapidamente ganhou respeito acadêmico e grandes responsabilidades. Em especial, participou dos diversos procedimentos de avaliação de projetos, artigos, dissertações e teses. Essas tarefas, que com frequência envolviam disputas de interesses, Dr. Letelier fazia com uma mistura única, mas consistente, de objetividade e preferências pessoais.
O perfil de Patrício não era o de um político, nem de um líder carismático. Sua liderança era acadêmica e se baseava nas suas mais variadas ideias, precisas e até áridas, que invariavelmente se transformavam em resultados publicados em revistas de respeitado parâmetro de impacto. Ele gostava de dizer que não seguia modismos de pesquisa. Certamente preferia suas ideias e tinha a habilidade de ver luzes no final de um túnel, onde a maioria via um beco sem saída.
Podemos mencionar alguns temas de pesquisa de Letelier que foram seminais:
Superposição linear de fluidos e sua caracterização em relatividade geral como fluido anisotrópico;
Soluções exatas das equações de Einstein a partir de métodos de espalhamento inverso;
Cosmologia com fluidos de cordas cósmicas;
Estruturas caóticas em órbitas de partículas em campos gravitacionais aproximados de buracos negros;
Modelos de discos e anéis;
Curvas fechados em determinadas geometrias 4-dimensionais.
Agora, ao final repentino de sua carreira, de acordo com o Web of Science, Patricio Letelier publicou duas centenas de artigos em revistas indexadas, com árbitros os quais foram citados ou mencionados por dois milhares de outros artigos. Essa produção relevante colocou Letelier entre os “500 cientistas no Brasil de maior influência mundial” (Folha de São Paulo, publicado em 12 de Setembro de 1999). Essa classificação não está atualizada e sequer faz sentido para todos os que foram orientados por Patricio, pois ele foi de longe o pesquisador que mais influenciou as suas muitas carreiras de sucesso, nem todas óbvias e lineares. Dentre seus orientados, há padres, astrônomos, astrofísicos, engenheiros eletrônico, engenheiros de computação, geólogos, educadores, físicos, matemáticos – e provavelmente Patricio acrescentaria outras carreiras esquecidas.
Bem que gostaríamos de trilhar uma curva fechada no espaço-tempo e voltar para alguns momentos de interação com esse grande pesquisador. Restam as memórias, seletivas, diria Freud, para a nossa saúde mental, pois “as coisas tangíveis tornam-se insensíveis à palma da mão, mas as coisas findas muito mais que lindas, essas ficarão”, arremataria Drummond.
Letelier se foi! Que tristeza!
Canción Otoñal
ReplyDeleteHoy siento en el corazón
un vago temblor de estrellas,
pero mi senda se pierde
en el alma de la niebla.
La luz me troncha las alas
y el dolor de mi tristeza
va mojando los recuerdos
en la fuente de la idea.
Todas las rosas son blancas,
tan blancas como mi pena,
y no son las rosas blancas,
que ha nevado sobre ellas.
Antes tuvieron el iris.
También sobre el alma nieva.
La nieve del alma tiene
copos de besos y escenas
que se hundieron en la sombra
o en la luz del que las piensa.
La nieve cae de las rosas,
pero la del alma queda,
y la garra de los años
hace un sudario con ellas.
¿Se deshelará la nieve
cuando la muerte nos lleva?
¿O después habrá otra nieve
y otras rosas más perfectas?
¿Será la paz con nosotros
como Cristo nos enseña?
¿O nunca será posible
la solución del problema?
¿Y si el amor nos engaña?
¿Quién la vida nos alienta
si el crepúsculo nos hunde
en la verdadera ciencia
del Bien que quizá no exista,
y del Mal que late cerca?
¿Si la esperanza se apaga
y la Babel se comienza,
qué antorcha iluminará
los caminos en la Tierra?
¿Si el azul es un ensueño,
qué será de la inocencia?
¿Qué será del corazón
si el Amor no tiene flechas?
¿Y si la muerte es la muerte,
qué será de los poetas
y de las cosas dormidas
que ya nadie las recuerda?
¡Oh sol de las esperanzas!
¡Agua clara! ¡Luna nueva!
¡Corazones de los niños!
¡Almas rudas de las piedras!
Hoy siento en el corazón
un vago temblor de estrellas
y todas las rosas son
tan blancas como mi pena.
Federico Garcia Lorca
NOVIEMBRE DE 1918
(Granada)
Conheci o Prof. Letelier no fim de 2001 (nossa, já vai fazer 10 anos!). Queria começar uma nova Iniciação Científica, e fiquei surpreso quando ele, ao invés de me mostrar suas linhas de pesquisa, simplesmente me perguntou o que eu queria estudar. Respondi Modelos Inflacionários, e ele disse OK, apesar de não ter trabalhado muito este assunto. Escrevi meu próprio projeto de pesquisa para enviar à Fapesp. Eu nunca tinha tido um orientador que me deixasse mais livre para fazer as coisas. De vez em quando eu sumia, mas ele nunca me passou um sermão. Ao contrário, nos encontravamos e ele me recebia com um alegre "Hola Andre, me conte de sua vida!". Nunca vou esquecer desta frase... A coisa funcionou bem assim. Ele me encorajou quando disse que iria fazer o curso de Matemática, e começamos a trabalhar com o Problema de Hill. Me lembro de uma vez que fiz uma matéria com ele e ele, em plena prova, me mandou procurar no Prédio Básico um controle para o ar condicionado! Depois de terminar o curso de Matemática, o Prof. Letelier me encorajou a me inscrever no Doutorado em Matematica Aplicada e em Física simultaneamente. Assim foi, ate que resolvi trabalhar na Petrobras. É engracado o fato que o Prof. Letelier sempre acolheu com bom humor as minhas decisões mais loucas. Ele inicialmente não pensava que eu conseguisse levar o doutorado juntamente com o trabalho, acho que ele pensava que eu fosse desistir e fazer o doutorado na área de petróleo, mas consegui convencê-lo, e nos relacionamos à distância. Muitas vezes perturbei o Prof. Letelier em sua casa, ou fazia ele vir até o meu apartamento, no Rio. Isso quando não fazia ele vir aos finais de semana para o IMECC... E ele sempre de bom humor. Terminei o doutorado e passei em um concurso na UTFPR, abandonando a Petrobras. Ele foi o primeiro a me dar as boas-vindas ao mundo acadêmico. Estávamos combinando uma vinda dele para a UTFPR, para uma palestra. Isto na segunda-feira, antes dele morrer. Senti muito não ter podido ir ao seu velório, pois acho que ele merece toda a homenagem que lhe seja prestada.
ReplyDeleteO Prof. Letelier vai fazer muita falta, seja no mundo acadêmico, seja entre seus colegas e orientandos. Sempre que eu penso nele penso em Física nao como uma area sisuda e complicada, mas alegre e divertida, como deveria ser. Apesar das suas diversas publicações e grande experiência havia sempre uma alegria renovada a cada novo resultado que obtinhamos. Parecia que ele tinha fôlego para mais duzentas publicacoes. Sempre penso em mim no futuro penso que gostaria de ser como ele.
Realmente uma grande perda!
Realmente a perda do Prof. Letelier é lastimável. Tive oportunidade, como um recém-doutor com formação em cosmologia relativista, de iniciar a minha vida profissional lá na UnB. O Letelier foi membro do meu concurso público e depois nos tornamos colegas, embora ele estivesse no Depto. de Física e eu no Depto. de Matemática. Todos nós queríamos reativar a proposta de formação de um grupo forte em gravitação e cosmologia iniciado na criação da UnB e que havia sido suprimido pelo regime militar. Infelizmente, por diversas razões aos poucos este anseio foi sendo frustrado e o grupo foi aos poucos se extinguindo. O Patricio recebeu um belo convite para ir trabalhar como Prof. Titular na UNICAMP e aceitou. Ele chegou a me convidar para também migrar para a UNICAMP, mas Orestes Quércia suspendeu a abertura de novas vagas. A saída do Patrício para Campinas fez com que ele liberasse o apartamento funcional que ocupava na época e eu passei a ocupar o imóvel em que ele estava.
ReplyDeleteAos poucos também fui me afastando da área e perdendo o contato mais próximo com o Letelier, mas sempre vi os seus trabalhos e a sua competência. Infelizmente, aqui no Brasil nós não temos a tradição de homenagear os colegas em vida, criando eventos especiais, etc. O Letelier certamente mereceria uma homenagem especial.
As minhas condolências aos familiares.
Waldir Roque
Lembro-me da única vez em que conversei com ele. Ele faria um seminário sobre cordas cósmicas para os alunos de pós-graduação do IFGW e eu perguntei se como aluno de graduação poderia assistir. Ele me respondeu com seu jeito áspero: Deve.
ReplyDeleteDurante o seminário percebi sua preocupação em tornar as coisas mais claras, para que o aluno de graduação pudesse entender. Uma perda considerável.
O professor Letelier participou do momento mais incrível da minha vida até aqui: minha defesa de doutorado. Seu ar austero e confiável estabeleceu contribuições ao meu trabalho dos quais nunca me esquecerei. Não sou apta a falar de sua competência. Ela é inquestionável. À família fica a minha solidariedade na saudade, mas a certeza de que ele, enquanto aqui esteve, cumpriu brilhantemente seu papel na construção de um mundo menos óbvio.
ReplyDeleteSem exageros, sempre considerei o Prof. Letelier como um segundo pai, um pai acadêmico. Foi meu orientador de doutorado e com ele aprendi muitas coisas, sobretudo o caminho para a investigação científica com padrões internacionais. Lembro que em 2006 fomos à Assembleia Geral da União Internacional de Astronomia, na cidade de Praga. Apresentamos os resultados parciais de um trabalho que em 2007 se transformou em artigo. Mas o mais interessante foi termos presenciado algo histórico na Assembleia: o rebaixamento do planeta Plutão. Praga era um lugar especial para o querido Patricio e lá conversamos sobre muita coisa e pude perceber a sua importância para minha carreira científica e para minha vida pessoal. Lembro do dia em que fomos experimentar uma saborosa cerveja tcheca, noutro dia fomos conversar com certas figuras importantes da astronomia, astrofísica relativística ou relatividade pura. De modo geral, sempre que nos encontrávamos nas reuniões do projeto de tese, lembro que sua característica similar era iniciar a conversa com um episódio engraçado da vida acadêmica que ele havia presenciado graças a sua larga convivência com grandes nomes da Física e da Matemática. E por falar em grandes nomes, eis que o Prof. Patricio Letelier certamente merece e está inserido no âmbito dos grandes nomes que a ciência mundial nos últimos anos revelou.
ReplyDeleteGostaria de manifestar meu profundo pesar com a perda do muito querido professor Letelier.
ReplyDeleteConheci o Letelier em 1997, quando fui orientado por ele em um projeto de iniciação científica. Foi meu orientador até 2001, quando concluí meu mestrado. Letelier foi grande exemplo de caminho acadêmico. De modo raro, ele reunia a seriedade de quem busca a excelência, que logrou alcançar, e a serenidade de quem enxerga o que faz de uma perspectiva maior, e não se permite a vaidade descabida. Mais que um exemplo, ele foi um pai acadêmico do qual levarei somente boas lembranças. Sua convivência era leve e muito prazerosa. Nesse momento de tristeza, eu me solidarizo com sua família e amigos. Letelier deixará muitas saudades.
Recuerdo una anécdota que dice mucho acerca del particular sentido del humor que caracterizaba al profesor Letelier. Fue el primer día que lo conocí personalmente. Él actuaba como miembro de la banca de mi tesis de doctorado en física. Al finalizar la defensa de tesis un profesor ruso leyó, de forma atropellada y con acento confuso, el veredicto de los calificadores. A pesar de que no entendimos nada de lo que dijo, supusimos que la tesis había sido aprobada y todos en el auditorio decidieron aplaudir. Acto seguido empezaron los estrechones de mano y las felicitaciones y, de pronto, en medio de todas las sonrisas se acerca el profesor Letelier, muy serio, y me dice: -Entendiste lo que dijo el ruso? Yo respondí que no, que no había entendido ni pio. En seguida él me dice: -Dijo que la tesis NO fue aprobada!! Dos segundos después, al ver mi cara de desconcierto, soltó la mejor de todas las carcajadas que he escuchado en mi vida. Y después de esa carcajada todo el auditorio se desbordó en risas, porque la risa del profesor Letelier era muy contagiosa.
ReplyDeleteEso fue hace poco más de un año y parece ayer. Debe ser porque el tiempo transcurre más rápido con la grata compañía de un buen conversador o, por el contrario, tal vez se debe a que el tiempo deja de existir cuando concentramos toda nuestra atención en las palabras de un sabio. O tal vez sean las dos cosas, pero de lo que si estoy seguro es de que un año es un lapso muy corto para poder conocer el gran tesoro que albergaba la personalidad del profesor Letelier. Aún así, con lo poco que llegué a conocer de él, me basta y me sobra para decir con plena convicción que su presencia influyente definió categóricamente el rumbo de muchas vidas, incluida la mía.
…cuando una de las grandes estrellas del universo muere, deja tras de sí un gran agujero insondable. Pero antes de hacerlo emite un resplandor perdurable y muy intenso. Basta un solo vistazo para que ese resplandor quede grabado en la memoria… y nunca muera.
Conoci al profe Letelier hace tres anios, fue mi orientador de maestria y muchas veces senti que fue mas un orientador. Usualmente, despues de discutir la fisica del problema, se ponia a contarme esos pequenios detalles de sus innumerables viajes y visitas que no aparecen en las guias de turismo, atento como un pequenio nino yo le escuchaba. Tambien me explicaba acerca de la situacion academica en Latinoamerica y me aconsejaba acerca de donde buscar trabajo despues de completar doctorado. Creo que despues de cada charla con el, mi percepcion del mundo cambiaba ligeramente. Una lamentable perdida para todos.
ReplyDeleteQuero registrar a minha admiração e respeito ao colega Letelier; foi assim que o chamei desde a sua chegada ao Departamento de Física da UnB, nos anos 70, quando o conheci. Foi meu professor na disciplina Eletrodinâmica Clássica e fomos colegas de Departamento durante os dez anos de sua permanência na UnB. Aprendi a admirá-lo e respeitá-lo, pessoalmente e profissionalmente. Letelier foi essencialmente um homem da Academia, inteligente, brilhante, ético, com mínima preocupação em se auto-promover, mesmo nos tempos em que auto-promoção, especialmente aquela bem articulada, funcionava. Hoje, quando auto-promoção em Ciência está em baixa, principalmente para os que não querem se iludir, poucos clicks no Web of Science, digitando “letelier ps”, resume, em parte, a sua carreira na Academia, destacando-o dentro do cenário da Física no Brasil, em especial na sua área de atuação. A perda do convívio com o colega nos anos 80, quando se afastou da UnB foi, com certeza, muito menor do que a perda de agora. Porém, nos deixou exemplos, muitos, a serem seguidos.
ReplyDeletePaulo Morais (UnB)
Conheci o Prof. Letelier em 2000,
ReplyDeletecomo aluno de mestrado. Logo no
início, ele me surpreendeu ao pronunciar
corretamente meu sobrenome, já que
em alemão o 'V' de Vogt pronuncia-se
com som de 'f'.
Após o mestrado, continuei
a trabalhar com ele como aluno de doutorado
e, não contente com isso, ainda fiz dois anos
de pós-doutorado sob sua supervisão. Durante
esses anos, publicamos juntos 15 artigos em
periódicos internacionais. Ideias
não faltavam para o Letelier. Muitas vezes, quando
eu ia à sala dele para conversarmos, ele
dizia: 'deixa eu te mostrar uma coisa', e então
sentávamos à mesa e ele esboçava algumas
equações numa folha de papel. Assim nasceram
vários dos artigos que publicamos.
Eu realmente ficava impressionado com o vasto
conhecimento que o Letelier tinha sobre física e
matemática. Não surpreende que ele tivesse
pelo menos meia dúzia de linhas de pesquisa,
que iam desde os aspectos mais matemáticos
da Relatividade Geral, até problemas relacionados
à Astronomia Galáctica.
Para mim foi um privilégio ter sido aluno do Prof. Letelier.
Conocí a Patricio en Río de Janeiro hace unos 25 años. Lo encontré varias veces en los simposios chilenos de Física, donde siempre fue una figura prominente.
ReplyDeleteLo volví a ver hace poco más de un año en Rosario, en la celebración de los 75 años de Mario Castagnino, y no pasó por mi mente que esa sería la última vez. No era posible imaginarse eso de una persona con su vitalidad y entusiasmo, siempre de buen humor, interesado por entenderlo y por explicarlo todo. Un profesor nato.
Patricio tenía una curiosidad desbordante y le deleitaba poder satisfacer la curiosidad de los demás. En su extensa y distinguida trayectoria de investigador y docente reunió decenas de colaboradores, alumnos y amigos que lo siguieron con admiración.
Patricio era un chileno transplantado a quien le costaba cada vez más recordar cómo se decían las cosas en español, pero que nunca perdió el acento de Santiago y la jerga chilena, aunque contaminada de un intenso portuñol.
Eso fue nuestro querido Patricio, un puente entre culturas, con un pie a cada lado de la cordillera de Los Andes, con la física como herramienta, aportando a sus dos patrias, la nativa y la adoptada, la madre y la amante.
Jorge Zanelli, Valdivia, Chile
Tendo tido o enorme privilégio de trabalhar com Patricio e de me beneficiar da sua orientação e amizade, se pudesse lhe dizer uma última palavra, esta seria “obrigado”. Obrigado por, como notou Luciana, tornar o mundo menos óbvio.
ReplyDeleteSempre me intrigou entender aquilo que o tornava uma pessoa tão autêntica, jovial, espontânea. Cheguei a pensar que fosse o humor inteligente, a ironia finíssima, o desprendimento científico, a fuga constante de reconhecimentos frívolos, a modéstia sem igual, a atenção que dava aos seus interlocutores, os emails curtíssimos que tanto diziam, talvez aquele agrádavel sotaque que fez questão de nunca abandonar. Mas provavelmente não eram os ingredientes, e sim a forma como os usava que o tornava o ser humano especial que era.
Enquanto tento assimilar a realidade de sua partida, e imaginar o que pensaria Patricio “disso” ou “daquilo”, meus sentimentos vão para sua família e seus orientandos que, assim como eu, sentirão muito a sua falta. É uma perda sem precedentes em muitos níveis, que deixa um vazio enorme. Mas a sua grandeza também deixa uma escola e outros que continuarão o seu legado. Como cientista fez sozinho aquilo que muitos nem com outros o fariam. Sem tirar nada dos muitos excelentes colaboradores que tive, digo sem hesitação que Patricio foi, dentre os grandes, o maior.
Patricio Letelier foi um amigo leal, un cientista brilhante, sua perda e irreparavel. A perda deixa a todos que o conheceram e tiveram a felicidade de participar das discussoes um vazio enorme e muitas saudades.
ReplyDeleteAcompanhei com tristeza a notícia do falecimento do Professor Patrício Letelier. Como tive contato direto com ele, achei que seria apropriado dizer algo em seu favor neste sítio.
ReplyDeleteA primeira impressão que tive do Professor Letelier não foi muito boa. Me pareceu uma pessoa chata. Primeiro tentei saber da história de vida dele e então vi que fazia sentido aquela personalidade rigorosa. É que quando alguém navega em mares muito agitados, é natural endurecer para sobreviver. Depois de vivenciar muitas dificuldades também, entendi que aquele rigor nada mais era que integridade em estado puro. Pois é assim que um íntegro fiel a seus ideais, desejando o melhor para o lugar onde trabalha e exigindo bastante almejando máxima qualidade, é tratado, como tenho experimentado nestes meus dias de docente.
Encontrei com o Professor Letelier em 2 concursos públicos, ele na banca e eu candidato. Nunca perguntou com o intuito de colocar o candidato em maus lençóis, mas eram perguntas legítimas, diretas, sem segundas intenções para enredar o candidato.
Mas a qualidade que mais admirei nele foi sua coragem. Coragem de enfrentar esquemas paroquiais que são tão prejudiciais ao progresso do Brasil. Coragem de ser contrário à maioria, quando entendia que a injustiça guiava o julgamento de tal maioria. Coragem de bater de frente e se posicionar contra direcionamentos de concursos realizados "para certos candidatos" por certos departamentos, aprovando ao invés disso o candidato que ele considerava mais capaz, arriscando assim tornar-se estigmatizado por seu espírito independente. Felizmente, apesar de serem minoria, existem ainda pessoas assim no Brasil; por isso mesmo a falta do Professor Letelier será muito sentida.
Por tudo isso, acho que sua partida deixará uma grande lacuna. O legado do Professor Letelier continuará não apenas em todos aqueles que ele orientou e generosamente transmitiu seus conhecimentos, mas em todos aqueles que se apropriarão de sua idéias de coragem, justiça e integridade.
Professor Marcelo M. Leite
DF - UFPE
Me acabo de enterar con mucha tristeza que mi absolutamente excepcional cuñado PATRICIO ANÍBAL LETELIER SOTOMAYOR no está ya con nosotros; está más allá de nosotros, más allá de nuestros dichos, más allá de nuestros propósitos, más allá .... en las estrellas, donde le gustaba divagar a sus anchas.. y lo hacía con absoluta libertad y elegancia, sin parquedad ¡
ReplyDeletePatricio alardeaba con fundamento de una mente excepcional, un espíritu fecundo, un genio ligero y una chispa sarcástica e inconfundible del tipo que fué y vino y nos lo vino a contar .... él ya sabía todo o casi todo ... también nos lo dijo casi todo; también lo dejó escrito.
Mucha suerte tuvieron sus alumnos, ninguno de ellos a lo largo de su extensa y docta carrera pedagógica pudo haber salido indemne a su figura, me alegro mucho por cada uno de ellos donde sé con certeza que dejó semillas que serán muy prósperas en el ámbito académico. Todos ellos se sentirán huérfanos en alguna medida, como lo está mi familia en este momento...
Conocí a Patricio a los trece años y no me caía muy bien; era demasiado "sobrado " y eso no caía bien - supongo que él también lo sabía, pero no le importaba un ápice porque los que son geniales no se andan por aquí .. están siempre un poco más arriba y a él le divertía un poco ésto (no así a los pobres mortales todos nosotros los demás ¡¡)
Yo era la más pequeña y nadie me tomaba mucho en cuenta y yo tampoco a él. Con el tiempo él devino más pausado y más creativo -prueba de las innumerables publicaciones científicas y sus continuados viajes a toda clase de encuentros de máximo nivel académico- y yo más madura y más tolerante: visité a mi familia en Campinas en varias oportunidades y gocé enormemente de la compañía de mi hermana a quien sólo veía de años en años, y también de la de mi cuñado Patricio Aníbal -él llevaba sus nombres con alteza y prestancia, las del Imperio ¡ En esas ocasiones, caminando (para hacer el ejercicio mínimo al que podía uno aspirar) por las preciosas calles de Campinas en la Citade Universitaria donde vivían, pude conocer con mayor profundidad el alma de Patricio y apreciar con mucha mayor generosidad su pasión, su creatividad y su bajada a la humanidad y eso me sorprendió; Patricio también había madurado y se había convertido en un ser más amable con los indoctos¡, prueba mayor de la inteligencia, .. la compasión ¡¡ Ahora era un tipo inconfundiblemente seguro, cordial y su chispa contagiosa sin picar ¡
Hace unos días me sucedió algo bastante extraño: yo duermo a ratos y el sueño me llega muy avanzada la madrugada. Traspuesta una de estas noches, comentaba a un cercano, al caer en conciencia y abrir los ojos aunque no dormía sino dormitaba, veo arriba a los pies de la cama una forma de efectos geométricos entre gris y plateada que se desdoblaba y ascendía rápidamente hasta desaparecer. No supe qué podría ser ni lo supe interpretar. Al día subsiguiente sucedió algo similar aunque las formas eran más pequeñas y algo más desdibujadas y más grises.... ahora se con nostalgia y también con agradecimiento que Patricio Aníbal me estaba diciendo Adios ¡
Extraño Campinas como Campinas lo extrañará a él; pero es que él ahora está ocupado; ocupado en desentrañar los misterios de las imantadas nebulosas celestes que nos iluminarán el camino para el día que debamos volver a encontrarnos ¡
GRACIAS PATRICIO por haber sido el amor de mi hermana y el Padre de mis sobrinos¡
Gioconda Dafne
Fui aluno do professor Letelier semestre passado de Cálculo 2 e criei uma estima e admiração ao longo daquele tempo pela figura do professor, dono de uma carreira tão prolífica. Apesar de nossa relação se restringir meramente à sala de aula, fiquei profundamente abalado ao saber do seu falecimento. Assim, gostaria de prestar minhas sinceras condolências à família e aos amigos do professor.
ReplyDeleteRecuerdo el día que conocí a patricio. Le manifesté que me gustaría trabajar con él en relatividad general. Me hizo algunas preguntas sobre mi formación y converso sobre sus colegas y amigos de Chile. Luego saco su famosa "libreta de ideas" y comenzó a reflexionar en voz alta y hoja por hoja diciendo: "no... esto no"... "esto es un doctorado"...."esto podría ser"...y así fue hojeando su libreta y comentado sobre cada idea, y la pertinencia de cada una para realizar mi magister. Recuerdo con curiosidad que se detuvo en una hoja... me miró, soltó una carcajada contagiosa diciendo "no...mejor que no", fue entonces que me contó la famosa historia de su doctorado en Boston y de como su profesor le había dado un trabajo de aquellos imposibles de realizar en 4 años. También me contó que al notar la complejidad de este estudio comenzó a trabajar en temas paralelos que le rindieron 4 papers en ese periodo y que finalmente se tradujeron en su tesis, la cual fue un martirio para el, pues su profesor no la quería leer ni corregir de forma alguna. Ademas me contó que finalmente defendió su tesis gracias a la presión de la esposa de su profesor... increíble. Fue entonces que me enseño una de sus reglas de vida como orientador:"Intento que mis estudiantes no pasen por el martirio que yo pase e intento corregir cada tesis lo mas rápido posible", y yo puedo dar fe en dos ocasiones de que esto es verdad. Finalmente se detuvo en una hoja de su libreta y me dice: "Esta es tu pega, es una idea que me surgió hace tiempo conversando con Bazin", se levanta a su pizarra de tiza, la cual como siempre, estaba impregnada de sabiduría y comienza a explicarme su idea. Debo reconocer que entendí a grandes rasgos lo que patricio explicaba en ese momento y mientras él hablaba yo no tenia idea de como comenzar tal estudio, sin embargo la confianza que él me inspiro en esa primera media hora hizo que no dudara en aceptar el desafió. Antes de salir de su oficina, me pasa uno de sus libros y me dice "estudialo hasta el capitulo 14 y vuelve a conversar conmigo....huevón: ¡no me lo vayas a perder¡" y vuelve a dar una risotada de las suyas. Estoy casi seguro de que a patricio le encantaba conversar conmigo porque podía soltar todos los chilenismos acumulados en un medio donde se habla portugués y que creo que comúnmente no los diría en su casa, pues era notorio el respeto y amor que sentia hacia su familia.
ReplyDeleteEn este homenaje a patricio, he compartido con ustedes solo la primera media hora desde que lo conocí. En este breve relato pueden notar y ustedes dan fe, de lo valioso que fue patricio para todos los que fuimos sus estudiantes. Tengo la dicha de haber estado 6 años completos en Campinas y haber compartido muchísimas medias horas con él. Como todos los que lo conocieron, tenemos muchas cosas que contar sobre patricio y el merece que su recuerdo perdure. En otro momento compartiré algún otro recuerdo de patricio, por ahora me es difícil continuar... es un dolor muy grande.
Fiz uma aula de graduacao com o professor Letelier em 2003. Uma vez, depois de tirar 5 numa prova, ele me elogiou e disse que fui bem. Eu fiquei sem saber se ele estava falando serio e disse:"mas eu so fiz metade da prova, como assim?" E ele me respondeu: "A metade da prova que voce fez, fez muito bem. No mundo academico, eh mais importante qualidade do que quantidade". Eu nunca esqueci esse comentario. Ele me deu muitos bons concelhos, especialmente na epoca em que eu estava saindo pra fazer mestrado e doutorado fora do pais. Obrigada professor Letelier, pela contribuicao positiva na minha vida.
ReplyDeleteCaro Patricio, não sei o que te dizer, nos que tanto conversamos. Tento escrever um texto mas termino sempre apagando, já que sinto que tudo o que escrevo representa pouco ou nada do que vc me deixou. Um dia antes de morrer vc escreveu para mim
ReplyDelete---------------------------------------------------
Hola Gran Max
Anexo el artículo con algunos pequeños agregados. Puedes enviar PRD?
Abrazo,
P.
---------------------------------------------------
Eu já enviei o artigo faz um tempo. Espero sinceramente poder te devolver o abraço em outra oportunidade. Eu sei que vc não gostaria, mas estou
chorando.
Teu amigo,
Max
Sad news for everyone-family, colleagues, students and the physics community of which Patricio was an exemplar. I knew him already when he came to Boston for graduate work, and of course kept up with his work at Brasilia and Sao Paolo. My deepest sympathies to all.
ReplyDeletePatricio era um icone entre os alunos de graduacao. Ele tinha uma personalidade forte, mas tinha um coracao enorme e sempre procurou ajudar os jovens alunos e cientistas. Era aluno do cursao com tendencias mais matematicas, queria manter contacto com a fisica e o Patricio parecia uma otima pessoa para agir. Ele tinha um senso de humor tremendo, e carregado de sarcasmo. Uma vez o perguntei se ele se lembrava de mim ja que nao tinha o visto por mais de um ano e ele respondeu "nao me esqueco da cara de um louco."
ReplyDeleteApesar de sempre me sugerir estudar mais fisica, ele tambem sempre me apoiou nas minhas aventuras matematicas.
Tomara que que ele tenha a chance de discutir os misterios do universo com os grandes cosmologos e relativistas que se encontram na outra realiade.
Seu aluno,
Alex L. Castro
Con Patricio vi muchas carreras de Fórmula Uno en el apartamento de los Letelier en Brasilia.. en aquella "superquadra" de los profesores. Yo "torcía" por Ferrari...Patricio por los pilotos brasileros. Nos reíamos muchísimo.
ReplyDeleteA Patricio le encantaba el Futbol y vimos muchos partidos maravilloso. Nos reíamos muchísimo.
A Patrício le encantaba cocinar y comer muy bien. Pasábamos los domingos en la maniana preparando cosas y después almorzábamos. Nos reíamos muchísimo.
Hablar de Matemática le gustaba a Patrício. Sabía mucho de Análisis y de Algebra...y naturalmente de Caos! También hablando de Ciencia nos reíamos muchísimo.
A veces, con Solveig y Patrício nos poníamos a "rajar", o sea a hablar de la gente y nos reíamos muchísimo.
Bailar le gustaba a Patrício y recuerdo diversas fiestas en las que bailábamos y nos reíamos muchísimo.
Cuando, después de muchos anios de recíproca ausencia, Patricio me visitó en München, recuerdo que quedó encantado con mi oficina, que tenía una ventana que daba a un patio dónde había un árbol inmenso. Cuando salimos a la Leopoldstrasse dijo Patricio: "Como comparas esta vista con la del Planalto Central?"...y nos reímos muchísimo.
Lo que más recordaré de Patrício es su risa que a veces brotaba en una cascada de carcajadas. Esa ironía fina y a veces devastadora con la que contemplaba el mundo. Y una bondad que se hizo cada vez más presente conmigo, en relación a mí, al pasar del tiempo. Patrício era severo y preciso y organizado, pero al mismo tiempo irónico y alegre.
Patrício: con tu risa de buen amigo, con tus carcajadas sobre el mundo y la ciencia, etsrás aquí para siempre.
Es con gran dolor que me entere recientemente del fallecimiento de Patricio. No lo podía creer ni aceptar, Patricio Letelier era una persona jovial y de buen talante. Su pensamiento lógico era solido, y sin vetas. Recuerdo que cuando me entrevisto para ser su posdoc, entendí enseguida que estaba frente a un Profesor riguroso y exigente y sentí la necesidad de sincerarme y le dije: mire Patricio yo no soy de los que publican mucho, el me miro y me dijo con su voz impostada que no importa, lo que importa es lo que se publica, y luego una risa. Me sorprendió y así comprendí que para Patricio lo mas importante era la excelencia académica, algo que él claramente consiguió alcanzar y plasmar abundantemente en sus publicaciones. Patricio hacia que cada uno preparara su plan de trabajo para ingresar a la FAPESP -lo que creo era algo excepcional, ya que en general el plan lo preparaban los orientadores- era como la ultima prueba para entrar a su grupo, y tampoco creía en las cartas de recomendación. Era todo un ejemplo de rectitud, y de ética profesional. Su conocimiento y agudeza eran sorprendentes. Patricio era un gran tipo y tenia un fino sentido del humor.
ReplyDeleteSin duda ha influenciado y dejado una marca indeleble en todos los que hemos tenido el honor de tratarle.
Nunca le olvidaremos,
Cristian R. Ghezzi, Bahía Blanca, Argentina
Patricio Letelier fue uno de los físicos más grandes que ha dado Chile. Su memoria y sus conocimientos seguirán viviendo en sus alumnos y colegas. Lo conocí en Campinas. Un gran abrazo y mis deseos de paz a su familia.
ReplyDeleteEspero que Chile lo recuerde con toda su grandeza
Dr. Marco Olivares
I met Professor Patricio Letelier in 2008 at the 7th Friedmann International Seminar in Joao Pessoa. He was a special person and I was very impressed of his knowledge in Mathematics and Physics. A great teacher and scientist!
ReplyDeleteIrina
I met Professor Patricio Letelier at a conference in Joao Pessoa in 2008. I was very impressed of his knowledge in Mathematics and Physics and of the discussions with him. A very great teacher and scientist!
ReplyDeleteIrina Radinschi, Romania
Querido,
ReplyDeleteaqui te amo y en vano te oculta el horizonte
te estoy amando aun entre estas frias cosas.
P.N.
Hi
ReplyDeletei became so sad when sadenly i found prof. is died. I meet him via his sound papers about the disk space times may be 6-7 years ago, when i was a MSC student. When you working in exact solutions branch in GR, you can not find any reasonable result free of his name.
Really i became very sad.
I wish a better life for him in the next world.
Gostaria de externar meus profundos sentimentos aos familiares e amigos próximos do professor Letelier. Realmente sua partida deixará um vazio inexprimível para todos aqueles que o tiveram tão perto. Professor Letelier com sua autoridade magnânime nos fez procurar ter na vida valores mais altos, através de uma ciência humana e ao esmo tempo analítica. Sua política maior, uma formação ampla e de entrega. Estudar os seus temas de pesquisa colocavam a todos próximos de fronteiras que muitas vezes tangiam à metafísica... estudar os limites do universo... descomplicar cálculos tensoriais...entender as estrelas e suas formações, sua dinâmica...ah! quem me dera ter esse poder de saber tanto, e ser tão humilde. Não acabou Patrício, suas idéias ficarão por muitos e muitos anos, nós que fomos seus alunos sabemos. Eu não tive a competência de concluir meus estudos de doutorado ao seu lado, mais o ano e meio que pude conviver com Letelier foram suficientes para admirá-lo para sempre. Cientistas como Patrício precisamos muitos para mudar as concepções errôneas de ser e ter. Certamente toda vez que nós estudarmos ou falarmos das equações de Einstein, lembraremos dele profundamente. Que o Deus do Universo possa nos guardar ele para futuro encontro, e nos rejubilarmos outra vez.
ReplyDeleteCristiano Mascarenhas
ps. pepe e christian se voces lerem este texto me escrevam: chmascarenhas@hotmail.com
Dois anos se passaram, que saudades.
ReplyDeleteS.
Amanha completarias 70 anos e eu continuo a te amar.
ReplyDeleteS.
Amanha se completarão 3 anos de tua partida .
ReplyDeleteS.
A falta que vc me faz é do tamanho do universo!! Te amo
ReplyDelete...... y se pasaron cuatro años y continuas presente en nuestras vidas como ejemplo de honestidad académica, integridad y sabiduría.Ese es el legado a nuestras nietas Francisca y Clarita.
ReplyDeleteTeremos uma Escola de Física Matemática que leva o nome do Patricio Letelier como mais uma pequena lembrança de seu legado: http://monge.u-bourgogne.fr/gdito/ubu2016/
ReplyDeleteRG Jornalístico sobre a Escola Patrício Letelier de Física Matemática
ReplyDeleteGracias Samuel!!!
ReplyDeleteSolveig y Familia.